Ungarisch-Holländisch Übersetzung für félelem

angst
Die angst kan zich verspreiden over Rusland. Egy ilyen félelem végigsöpörhet Oroszországon. De drijfkracht voor het EU-beleid mag nooit angst zijn. Az európai uniós politikát soha nem irányíthatja a félelem. Die angst is ongegrond en dat zullen wij straks met eigen ogen kunnen zien. Ez a félelem alaptalan, ahogy majd látni fogjuk.
vrees
De algemene vrees is dat de illegale immigratie beduidend zal toenemen. Széles körben elterjedt az a félelem, hogy jelentősen nőni fog az illegális bevándorlás. Ik heb dat vanaf het begin gevreesd en die vrees is werkelijkheid geworden. A kezdetektől fogva tartottam ettől, és ez a félelem ma valósággá vált. Mijn vraag is: zitten wij daar nu echt in een risicozone of is die vrees ongegrond? Ezzel kapcsolatban azt kérdezem, hogy most valóban veszélyes terepre lépünk vagy megalapozatlan ez a félelem?